PIAF - Um Hino ao Amor

It's been two months that I've started with French classes.

Yeah, yeah... I'm only a beginner, but hey... you know what!!

I went to watch La Môme/La Vie En Rose / PIAF

and I understood everything!!! Yuhuuuuu~~~

ok ... it had subtitles. ^^ Mas foi lindo!

The movie is about Edith Giovanna Gassion,

- mostly known as Edith Piaf -

and her life as a child, a lover, a mother, and a singer in the 1900's.

It's an amazing and tragic story... worth watching!

I'm sure you've heard some of her famous songs

La vie en rose (1945)
Les trois cloches (1946)
Hymne à l'amour (1950)
Padam... Padam... (1951)
Sous le ciel de Paris (1954)
Non, je ne regrette rien (1956)
Les amants d'un jour (1956)
La foule (1957)
Milord (1959)

My favourite? Hmmm...

Hymne A L'amour (Hymn To Love)

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer,

Et la terre peut bien s'écrouler,

Peu m'importe si tu m'aimes,

Je me fous du monde entier.

Tant qu' l'amour innondera mes matins,

Tant qu'mon corps frémira sous tes mains,

Peu m'importent les problèmes,

Mon amour, puisque tu m'aimes.

J'irais jusqu'au bout du monde,

Je me ferais teindre en blonde,

Si tu me le demandais.

J'irais décrocher la lune,

J'irais voler la fortune,

Si tu me le demandais.

Je renierais ma patrie

Je renierais mes amis,

Si tu me le demandais.

On peut bien rire de moi,

Je ferais n'importe quoi,

Si tu me le demandais.

Si un jour, la vie t'arrache à moi,

Si tu meurs, que tu sois loin de moi,

Peu m'importe si tu m'aimes,

Car moi je mourrais aussi.

Nous aurons pour nous l'éternité,

Dans le bleu de toute l'immensité,

Dans le ciel, plus de problème,

Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?

Dieu réunit ceux qui s'aiment.

Oh, you don't understand the lyrics?! @.@

Hahaha... you should consider taking some French classes!!

If you want to listen to some other songs by Piaf

just click HERE. ^^